帮助

Welcome Screen

当您第一次打开«易经图书馆»应用程序时,您将首先看到此欢迎界面。点击“启动应用程序”,您将进入应用程序的提问界面。

本app中包含所有你梦寐以求的与易经进行互动的功能。通过本app, 你可以接触到不同作者准确而详尽的翻译和评析。

Question screen

在解卦界面的问题部分,您可以输入一个问题。你可以试着问一个已经想了很久并很想知道答案的问题。你的问题越具体,答案也会越有意义。同样,如果问题表述得越宽泛,得到的答案就越不确定。

当你咨询易经卦象时,慢慢来是很重要的。此外,使用卜筮或硬币法比随机生成器更能表达你对问题的情感寄托和直觉。

Q&A界面亦有相关内容的介绍。

Methods for divination

你可以在三种不同的咨询方法之间进行选择:

  • 使用蓍草或硬币咨询:点击“手动”按钮输入值。

  • 利用投掷硬币的概率:点击“硬币”按钮六次,这与使用实物硬币是等价的。

  • 利用蓍草的概率:点击“蓍草”按钮六次,这与使用实物蓍草是等价的。

在App的Q&A部分可查阅这些咨询方法的解析。

All 64 Hexagrams table

点击“全卦象”按钮,你就可以直接查询到一个特定的卦图上的所有信息。

列图例显示的是外卦,即一则卦的上半部分;行图例显示的是内卦,即一则卦的下半部分。这样您就可以根据卦的结构寻找您想要咨询的卦。

Manual method

这张图向您展示了通过实物蓍草或者硬币咨询来手动输入获得的值的过程。

Virtual Coins

在这张图中,您将会看到使用虚拟硬币进行占卜的过程。

Answer screen

完成提问咨询过程后,将会出现回答界面。答卦将出现在屏幕的左侧,变卦将出现在屏幕的右侧。只有当答卦中有一个动爻时,变卦才会出现。这些动爻用黄色的线进行表示,包括数字6(虚线)或数字9(实线)。

点击“编辑”按钮,您可以调整提问的时间、地点、提问者姓名及问题本身。

点击“分享”按钮, 您可以通过邮件或消息形式向您的朋友分享提出问题的解答摘要。

点击“图书馆”按钮,您即可导航到译作文本之一。

 
Library screen

只需点击向下箭头,评析的内容就会展开在屏幕之上。同理,使用向上箭头可以隐藏它们。在评析文本的各个章节中均可以找到上述展开及隐藏功能。

 
Original Chinese Text

在“原文”界面上,你可以通过阅读对应的易经原文来分析你的答卦。

打开“原文”界面和对应的“易经”部分内容之后,如示例中的“彖”,在易经图书馆的未来版本中将可以看到每个字或短语的详细定义和索引。

Richard Wilhelm: I Ging Das Buch der Wandlungen

本界面给出了卫礼贤版本的译本和评析。

Compare Selection screen

您可以在选项卡“对比阅读”中同时选择二个或多个作品,这样大大方便了不同解释文本之间的对比阅读。点击“进行对比”,你可以看到所有选中的版本(对应的部分)【请参考下一个示例图】。

大部分的译本已经按照尉礼贤的易经翻译版本的格式重新进行了整合,这使得在不同评析版本之间进行快速准确的对比第一次成为了可能。

Compare screen

上一个示例图中所选的作品根据易经文本按章节排列好如下图所示。

Structure screen

在“结构”界面上,您可以看到与您的答卦相关联的各卦。想知道这些派生卦象的含义及更多信息,请参阅“Q&A”部分。

Dynamics screen

在“原理”界面上,你可以看到一篇史谙道先生撰写的关于易经原理的评析,这是该文第一次出版。他描述了易经与西方系统论之间的紧密联系,带来了阐明易经的全新观点。

Q&A

在Q&A部分中,许多关于易经的问题以德语和英语进行了回答。

Shop

你可以在商店中把你的基础版本升级为高级版。这样的话,你就可以购买不同作者从不同角度所著的《易经》评析。这包括史谙道先生撰写的关于易经原理的评析,从一个全新角度描述了易经与西方系统论之间的紧密联系。

Old questions screen

在“已提出”界面上,您将看到以前提过问题的总览,包括问题是在何时何地提出的。每个问题的对应答卦和变也将被显示出来。通过点击较早提出的问题,你可以在任何时候访问以前获得的答案和解释。

你可以通过关键词来搜索已提出问题的清单,并可以将他们按字母顺序、优先级、地点及时间来整理。

Settings screen

在APP中任意位置单击右上角“…”菜单,即可进入“设置”对话框。你可以选择一下用户界面语言:德语、英语、汉语及俄语(高级版功能)。除此之外,高级版使得你可以自主定制用户名。

你也可以根据自己的喜好设置解析文本的字体和大小。解锁高级版功能后, 您可以在20种不同字体中进行选择。你可以在预览文本区域对选择的字体进行预览。

导出导入

导出:
想导出您关于卦象的提问的单独的备份文件,您需要点击右上角的“…”打开目录,然后点击“导出疑问”。它将自动在您的设备上生成一个您关于卦象的提问的备份文件。

导入:
想导入您关于卦象的提问的备份文件,您需要点击右上角的“…”打开目录,然后点击“导入疑问”。这样您就可以看到您的备份文件清单并根据时间标记选择您想导入的文件。随后,您将会被询问是导入选择好的文件中的“仅包含缺失的问题”或者是“全部问题”,如果您选择“全部问题”,那么app内现有的问题将会被备份文件中的问题覆盖;如果您选择“仅缺包含失的问题”,则仅有缺失的问题(即不在“已保存问题”中显示的问题)将会被导入。

Export als Excel-Datei

在转移/复制您导出的问题之前,您首先需要将您的设备连接到电脑。随后,启动iTunes或者访达,在那里您将可以转移/复制您导出的文件到您的电脑硬盘上。如果您想转移/复制该文件到另一台设备,您需要将该设备连接到电脑并启动iTunes或者访达。通过iTunes或者访达您可以使得导出的问题转移/复制到其他装置上。

导出的文件格式是csv文件(可使用Excel打开)。文件结构如下:ID,问题,评分,日期,地点,用户名,选中爻编号列表。

Export als Excel-Datei

想要转移/复制您导出的文件,您首先需要在您设备中的“文件管理”app找到这个文件。通常这个文件保存在设备内部存储中“易经图书馆”(YiJingLibrary)这个文件夹下面。如果您打开文件夹,您可以选择想要转移/复制的文件。通过将您的设备连接到电脑或者点击“分享”可以完成文件的转移/复制。

在该文件被转移/复制到您的电脑上之后,您也可以通过将其他设备连接到您的电脑来转移/复制文件到其他设备上。如果您是通过“分享”功能来将文件传输给您,您首先需要下载它。在转移/复制或者下载过程完成之后,点击“易经图书馆”app内右上角的“…”打开目录,然后点击“导入问题”。

导出的文件格式是csv文件(可使用Excel打开)。文件结构如下:ID,问题,评分,日期,地点,用户名,选中爻编号列表。