作为我们编辑过程的第一步，我们将对《易经》的一部作品内容将与中文原文进行比较以确定译文的结构。通过这种方式，文本的不同部分被分配到提前设定好的数据库的不同区域，例如“彖”、“象”或 “爻”。之后，作品内容将被扫描并被人工录入数据库。与此同时，我们与著作权人沟通取得电子出版物许可证。

从作品的评析之中，我们仅将有关卦象评论的内容数字化，对于易经的简介及详细的注释将不在数字化的范围之内。在APP中和网页端，我们撰写了一个独立的Q&A部分作为对易经的简介。

最后，潜在的数据录入错误通过“同行评议”环节得以消除。